Duy thức tam thập tụng
Đã gửi: 13/02/08 08:59
Duy thức tam thập tụng (zh. 唯識三十頌, sa. triṁśikā-vijñaptimātratāsiddhi-kārikā) hay Duy thức tam thập luận (唯識三十論), Tam thập duy thức luận (三十唯識論),Cao kiến pháp tràng luận (高建法幢論) là một trước tác của Thế Thân (sa. Vasubandhu, zh. 世親), ngài Huyền Trang dịch vào thời Đường, được xếp vào Chánh Tân Tu Đại Tạng, tập 31, một trong ba quyển sách căn bản của tông Duy thức (hai quyển còn lại là Đại thừa bá pháp minh môn luận: giải thích danh từ chuyên môn, Bát thức qui củ tụng: tóm tắt giáo nghĩa của Duy thức.) Các thế hệ sau đều căn cứ vào ba quyển luận này để khai phá và phát triển.
Trong tác phẩm "Thành Duy Thức Luận" (成唯識論), Huyền Trang đã dịch phần kệ tụng sang chữ Hán.
Như tên của luận, chỉ là tập sách nhỏ với 30 bài tụng, 600 câu trình bày giáo lý của Duy thức tông, xiển dương đường hướng của đại thừa.
A.[1]
1. Giải thích cảnh Duy thức: kệ 1-25
2. Giải thích hạnh Duy thức: kệ 26-29
3. Giải thích quả Duy thức: kệ 30
B.[2]
1. Giải thích Duy thức tướng: 1-24
2. Giải thích Duy thức tánh: 25
3. Giải thích Duy thức vị: 26-30
Bài kệ đầu tiên luận vạn pháp là do thức biến hiện, chia thức năng biến thành ba loại: dị thục thứ (thức thứ tám), tư lương (thức thứ bảy), liễu biệt cảnh (sáu thức trước) tiếp lại nói giải thích lý Duy thức, cuối cùng trình bày ba tính của Duy thức và trình tự tu hành.
Trong tác phẩm "Thành Duy Thức Luận" (成唯識論), Huyền Trang đã dịch phần kệ tụng sang chữ Hán.
Như tên của luận, chỉ là tập sách nhỏ với 30 bài tụng, 600 câu trình bày giáo lý của Duy thức tông, xiển dương đường hướng của đại thừa.
A.[1]
1. Giải thích cảnh Duy thức: kệ 1-25
2. Giải thích hạnh Duy thức: kệ 26-29
3. Giải thích quả Duy thức: kệ 30
B.[2]
1. Giải thích Duy thức tướng: 1-24
2. Giải thích Duy thức tánh: 25
3. Giải thích Duy thức vị: 26-30
Bài kệ đầu tiên luận vạn pháp là do thức biến hiện, chia thức năng biến thành ba loại: dị thục thứ (thức thứ tám), tư lương (thức thứ bảy), liễu biệt cảnh (sáu thức trước) tiếp lại nói giải thích lý Duy thức, cuối cùng trình bày ba tính của Duy thức và trình tự tu hành.