Hỏi về kinh tương ưng bộ Pali và kinh Tạp A-hàm Hán Tạng
Đã gửi: 01/09/09 18:44
Đạo hữu Hlich và các đạo hữu thân mến.Cavoi lập topic này để cũng như topic về hỏi về kinh trường bộ và tạng luận;kinh tiểu bộ... với mục đích chính là để chúng ta giao lưu học hỏi và giúp trí nhớ về những bộ kinh Nikaya và Agamas-Hán Tạng;đồng thời là nơi mà các đạo hữu tìm hiểu ý nghĩa các câu kinh;đoạn kinh và có câu hỏi gì trùng thì khỏi phải lập topic khác cho đỡ mất công.Xin chúc mọi người hoan hỉ và tinh tấn an lạc.
Trước tiên Cá voi xin hỏi một chút về quy tắc đối chiếu kinh điển;trong kinh Tương Ưng bộ sau mỗi bài kinh thường có mở ngoặc ghi thêm "địa chỉ" tham chiếu ở bên kinh Hán Tạng(A hàm);ví dụ:
VIII. Hoan Hỷ (Tạp 1.7, Ư Sắc Hỷ Lạc, Ðại 2,1c)(Tạp 1.5, Ðại 2,1b) (S.iii,31)
Cá voi hiểu rằng bài kinh tương đương với kinh số 7 trong tập 1 của bộ Tạp A hàm.Nhưng không hiểu "Đại 2,1C" nghĩa là thế nào? và trong cái mở ngoặc thứ hai thứ ba nghĩa là thế nào (Tạp 1.5, Ðại 2,1b) (S.iii,31);hiền giả nào hiểu rõ xin giải đáp hộ Cá voi xin cảm ơn ạ.
Trước tiên Cá voi xin hỏi một chút về quy tắc đối chiếu kinh điển;trong kinh Tương Ưng bộ sau mỗi bài kinh thường có mở ngoặc ghi thêm "địa chỉ" tham chiếu ở bên kinh Hán Tạng(A hàm);ví dụ:
VIII. Hoan Hỷ (Tạp 1.7, Ư Sắc Hỷ Lạc, Ðại 2,1c)(Tạp 1.5, Ðại 2,1b) (S.iii,31)
Cá voi hiểu rằng bài kinh tương đương với kinh số 7 trong tập 1 của bộ Tạp A hàm.Nhưng không hiểu "Đại 2,1C" nghĩa là thế nào? và trong cái mở ngoặc thứ hai thứ ba nghĩa là thế nào (Tạp 1.5, Ðại 2,1b) (S.iii,31);hiền giả nào hiểu rõ xin giải đáp hộ Cá voi xin cảm ơn ạ.