ĐH Tqh009
Tôi là người ít kiến thức Phât. hoc. nhưng tuy vây. cũng xin góp môt. vài lời. Kinh sách cũa Nguyên Thũy và Phát Triễn đều là do kim khẫu Đức Phât. nói nếu kinh sách đó có đề câp. lý Nhân Quã, mười hai nhân duyên, và tam pháp ấn cũa Phât. Giáo. Nhưng tôi dám nói rằng những tư tưỡng cao siêu như trong kinh Pháp Hoa, Niết Bàn chĩ có trí tuê. Phât. mới khai triễn đươc. mà thôi. Tất cã luân. sư thương. thừa như Long Tho., Thiên Thân đều từ kinh điễn Nguyên Thũy mà dùng lý luân. giúp chúng ta hiễu đươc. ý thâm sâu trong kinh đó mà thì tai. sao lai. phãi chấp này no. chứ
Viêt. Nam mình bi. Trung Quốc đô hô. hơn ngàn năm nên bi. ãnh hưỡng rất nhiều về kinh sách Phât. Giáo.
Nhưng tôi hoàn toàn đồng ý với ĐH TQH009 rằng kinh sách từ Trung Quốc do du nhâp. từ Tiễu Á & Trung Á dich. qua nhiều thứ tiếng khác nhau, tam sao thất bỗn, nên khi đoc. phãi rất thân. trong. chĩ nên theo ý chứ không nên lâp. đi lâp. lai. như môt. con vet. dùng từ chữ môt. mà dich. cũa mấy ông tỗ dõm Trung Hoa tư. cho mình là Bồ Tát thứ thiêt. mà chê người khác. Cái này có vì trong Pháp Bão Đàn Kinh nói Luc. Tỗ Huê. Năng nói ngài xin môt. miếng đất nhõ bằng toa. cu. nhưng lai. hóa thần thông thâu hết huyên. vào trong toa. cu. Người tu Phât. không nói hai lời; người chép kinh vì muốn đưa thầy mình lên cao mà hóa ra lai. tư. nói thầy mình không giữ chữ tín (Đai. ky. trong năm giới cũa người cư sĩ) Hoăc. giã giống như Liên Hoa Tông Nhât. Bãn, tối ngày kêu người ta tung. "Nam Mô Diêu. Pháp Liên Hoa Kinh" mà không hoc. kinh điễn cũa Đức Phât. Thích Ca đễ lai. cho chúng mình thì không phãi là vừa lỗ lã mà vừa phu. công ơn cũa Đức Bỗn Sư đó sao
Theo thiễn ý tôi thì cách có lơi. cho tất cã moi. người hoc. Phât. là nên dùng kinh Nguyên Thũy làm căn bãn trước rồi sau đó hoc. kinh Phát Triễn. Trong kinh Pháp Hoa có nói, "người nào nói kinh Pháp Hoa thì người đó đươc. chư Phât. dùng vai khiêng vác." Ý là những người hoc. Phât. như chúng ta nếu không có chư vi. A La Hán và Bồ Tát thì làm sao mà chúng ta có đươc. kinh Phât. đễ mà hoc. Đai. đễ mình đươc. kiến thức như vây. hoàn toàn nhờ chư Phât., các vi. A La Hán, Bồ Tát, và chư tỗ.