NÀY CÁC TỲ KHEO...

Mời các bạn thảo luận giáo lý và phương pháp hành trì Phật giáo Nam truyền.
chanhhoitrong_123
Bài viết: 205
Ngày: 13/08/13 01:13
Giới tính: Nam
Phật tử: Tại gia
Đến từ: BẾN TRE

NÀY CÁC TỲ KHEO...

Bài viết chưa xem gửi bởi chanhhoitrong_123 »

Ðiều này đã được Thế Tôn nói đến, đã được bậc A-la-hán nói đến, và tôi đã được nghe:
Này các Tỷ-kheo, có hai cái không sanh, không hiện hữu, không tác thành, không làm ra. Này các Tỷ-kheo, nếu không có cái không sanh, không hiện hữu, không tác thành, không làm ra, thì ở đây không thể trình bày được sự xuất ly khỏi sanh, khỏi hiện hữu, khỏi tác thành, khỏi làm ra. Do vì, này các Tỷ-kheo, có cái không sanh, không hiện hữu, không tác thành, không làm ra, nên có thể trình bày được sự xuất ly khỏi sanh, khỏi hiện hữu, khỏi tác thành, khỏi làm ra.

http://trungtamhotong.org/NoiDung/ThuVi ... -ptnv1.htm

Kính thưa chư hiền hữu ý nghĩa của đoạn kinh trên được Đức Phật chỉ dạy là như thế nào ? kính mong chư hiền hữu chỉ dạy cho em được hiểu thêm kinhle kinhle kinhle


Không biết
Bài viết: 429
Ngày: 23/11/10 22:04
Giới tính: Nam
Đến từ: Việt Nam
Được cảm ơn: 2 time

Re: NÀY CÁC TỲ KHEO...

Bài viết chưa xem gửi bởi Không biết »

chanhhoitrong_123 đã viết:Ðiều này đã được Thế Tôn nói đến, đã được bậc A-la-hán nói đến, và tôi đã được nghe:
Này các Tỷ-kheo, hai cái không sanh, không hiện hữu, không tác thành, không làm ra. Này các Tỷ-kheo, nếu không có cái không sanh, không hiện hữu, không tác thành, không làm ra, thì ở đây không thể trình bày được sự xuất ly khỏi sanh, khỏi hiện hữu, khỏi tác thành, khỏi làm ra. Do vì, này các Tỷ-kheo, có cái không sanh, không hiện hữu, không tác thành, không làm ra, nên có thể trình bày được sự xuất ly khỏi sanh, khỏi hiện hữu, khỏi tác thành, khỏi làm ra.

http://trungtamhotong.org/NoiDung/ThuVi ... -ptnv1.htm

Kính thưa chư hiền hữu ý nghĩa của đoạn kinh trên được Đức Phật chỉ dạy là như thế nào ? kính mong chư hiền hữu chỉ dạy cho em được hiểu thêm kinhle kinhle kinhle
hihi, trích kinh ầm ầm mà gặp đoạn kinh này lại thắc mắc là sao nhỉ? :D

đây nè:
Này các Tỷ-kheo, chúng năm Tỷ-kheo, sau khi được Ta thuyết giảng, sau khi được Ta khuyến giáo, tự mình bị sanh, sau khi biết được sự nguy hại của cái bị sanh, tìm cầu cái không sanh, vô thượng an ổn, thoát khỏi các khổ ách, chứng Niết-bàn và đã chứng được cái không sanh, vô thượng an ổn, thoát khỏi các khổ ách, chứng Niết-bàn,
Rồi này các Tỷ-kheo, Ta tự mình bị sanh, sau khi biết rõ sự nguy hại của cái bị sanh, tìm cầu cái không sanh, vô thượng an ổn khỏi các khổ ách, Niết-bàn và đã chứng được cái không sanh, vô thượng an ổn khỏi các khổ ách, Niết-bàn.....
http://www.diendan.daitangkinhvietnam.o ... 41&t=11510

Đạo hữu đã từng trích những đoạn kinh này ở topic bên kia mà sao lại thắc mắc ý nghĩa câu kinh này? Theo tôi, cái đáng thắc mắc là tại sao ở câu trước thì ghi là "hai cái không sanh.." mà câu sau thì chỉ ghi "có cái không sanh...", có sự nhầm lẫn trong phiên dịch hay đánh máy gì không? hay là tại "nhét" cái đoạn kinh này vào Chương hai (2 pháp) nên phải ghi thêm là "có cái..." trong khi câu sau thì quên thêm??
ca này khó :D

Thân ái!


Trả lời

Đang trực tuyến

Đang xem chuyên mục này: Không có thành viên nào trực tuyến.22 khách