THỈNH DỊCH CHỮ TRUNG QUỐC

[halo_2615]

NAM MÔ BỔN SƯ THÍCH CA MÂU NI PHẬT

Kính chào quý vị đồng tu !
Có vị nào biết chữ Trung Quốc xin dịch giúp đạo hữu tôi mấy chữ dưới đây. Mỗi ảnh đạo hữu tôi đã đánh số thứ tự.









Xin chân thành cảm ơn. Chúc đạo hữu và gia đình luôn an lạc

[LaughingHaHa]

Chào bạn halo_2615,
Đây là danh hiệu của các vị Phật, theo số thứ tự của bạn:

1. Bảo Nguyệt Trí Nghiêm Quang Âm Tự Tại Vương Như Lai
Hoàng sắc
2. Thiện Danh Xưng Cát Tường Vương Như Lai
Hoàng sắc
3. Thượng Long Kim Cương Hộ Pháp
Lam sắc
4. Dược Sư Lưu Ly Quang Như Lai
Thanh sắc
5. Pháp Hải Thắng Huệ Du Hí Thần Thông Như Lai
Hồng sắc
6. Kim Sắc Bảo Quang Diệu Hạnh Thành Tựu Như Lai
Kim hoàng sắc
7. Vô Ưu Tối Thắng Cát Tường Như Lai
Thiển hồng sắc
8. Thích Ca Mâu Ni Như Lai
Kim sắc
9. Dược Sư Thất Phật

[halo_2615]

rất hoan hỷ - hoan hỷ !
Chúc đạo hữu luôn an lạc

[halo_2615]

Thưa đạo hữu !
Xin lỗi làm phiền thêm chút nữa . Đạo hữu có thể giúp tôi type các ký tự sau thành tiếng Trung Quốc được không ?

Nam mô Quang Thắng Thế giới - Thiện Danh Xưng Cát Tường Vương Như Lai

Nam mô Diệu Bảo Thế giới - Bảo Nguyệt Trí Nghiêm Quang Âm Tự Tại Vương Như Lai

Nam mô Viên Mãn Hương Tích Thế giới – Kim Sắc Bảo Quang Diệu Hạnh Thành Tựu Như Lai

Nam mô Vô Ưu Thế giới – Vô Ưu Tối Thắng Cát Tường Như Lai

Nam mô Pháp Tràng Thế giới – Pháp Hải Lôi Âm Như Lai

Nam mô Thiện Trụ Bảo Hải Thế giới – Pháp Hải Thắng Huệ Du Hý Thần Thông Như Lai

Nam mô Tịnh Lưu Ly Thế giới - Dược Sư Lưu Ly Quang Như lai


Xin chân thành cảm ơn quý đạo hữu

[LaughingHaHa]

Chào bạn halo_2615,
Dưới đây là phần chữ Hán:

南無光勝世界 - 善名稱吉祥王如來
Nam mô Quang Thắng Thế giới - Thiện Danh Xưng Cát Tường Vương Như Lai

南無妙寳世界 - 寳月智嚴光音自在王如來
Nam mô Diệu Bảo Thế giới - Bảo Nguyệt Trí Nghiêm Quang Âm Tự Tại Vương Như Lai

南無圓滿香積世界 - 金色寳光妙行成就如來
Nam mô Viên Mãn Hương Tích Thế giới – Kim Sắc Bảo Quang Diệu Hạnh Thành Tựu Như Lai

南無無憂世界 - 無憂最勝吉祥如來
Nam mô Vô Ưu Thế giới – Vô Ưu Tối Thắng Cát Tường Như Lai

南無法塲世界 - 法海雷音如來
Nam mô Pháp Tràng Thế giới – Pháp Hải Lôi Âm Như Lai

南無善住寳海世界 - 法海勝慧遊戲神通如來
Nam mô Thiện Trụ Bảo Hải Thế giới – Pháp Hải Thắng Huệ Du Hý Thần Thông Như Lai

南無淨琉璃世界 - 藥師琉璃光如來
Nam mô Tịnh Lưu Ly Thế giới - Dược Sư Lưu Ly Quang Như lai

[halo_2615]

chân thành cảm ơn quý đạo hữu. Chúc đạo hữu thân tâm thường lạc.


NAM MÔ DƯỢC SƯ LƯU LY QUANG VƯƠNG PHẬT

[halo_2615]

NAM MÔ BỔN SƯ THÍCH CA MÂU NI PHẬT

Thưa quý đạo hữu LaughingHaHa, đạo hữu có vốn từ Hán thật đáng quý.
Thật may tôi có duyên gặp đạo hữu.
Xin đạo hữu hoan hỷ cho tôi làm phiền chút nữa. Đạo hữu dịch giúp tôi những danh hiệu sau được không ? Chân thành cảm ơn đạo hữu. Cầu Chư Phật mười phương luôn gia hộ cho đạo hữu và gia đình đạo hữu.

1. NAM MÔ BỔN SƯ THÍCH CA MÂU NI PHẬT
2. NAM MÔ NHẬT QUANG BIẾN CHIẾU BỒ TÁT
3. NAM MÔ NGUYỆT QUANG BIẾN CHIẾU BỒ TÁT
4. NAM MÔ ĐƯƠNG LAI HẠ SANH DI LẶC TÔN PHẬT
5. NAM MÔ ĐẠI TRÍ VĂN THÙ SƯ LỢI BỒ TÁT
6. NAM MÔ ĐẠI HẠNH PHỔ HIỀN BỒ TÁT
7. NAM MÔ ĐẠI BI QUAN THẾ ÂM BỒ TÁT
8. NAM MÔ ĐẠI LỰC ĐẠI THẾ CHÍ BỒ TÁT

-----------------------------------------------------------------------------

[LaughingHaHa]

Chào bạn halo_2615,
Dưới đây là phần chữ Hán:

南無本師釋迦牟尼佛
1. NAM MÔ BỔN SƯ THÍCH CA MÂU NI PHẬT

南無日光徧照菩薩
2. NAM MÔ NHẬT QUANG BIẾN CHIẾU BỒ TÁT

南無月光徧照菩薩
3. NAM MÔ NGUYỆT QUANG BIẾN CHIẾU BỒ TÁT

南無當來下生彌勒尊佛
4. NAM MÔ ĐƯƠNG LAI HẠ SANH DI LẶC TÔN PHẬT

南無大智文殊師利菩薩
5. NAM MÔ ĐẠI TRÍ VĂN THÙ SƯ LỢI BỒ TÁT

南無大行普賢菩薩
6. NAM MÔ ĐẠI HẠNH PHỔ HIỀN BỒ TÁT

南無大悲觀世音菩薩
7. NAM MÔ ĐẠI BI QUAN THẾ ÂM BỒ TÁT

南無大力大勢至菩薩
8. NAM MÔ ĐẠI LỰC ĐẠI THẾ CHÍ BỒ TÁT

Xin cảm ơn những lời chúc tốt đẹp của bạn.

[halo_2615]

hì, chào bạn !
phiền bạn dịch giúp tôi thêm vài danh hiệu nữa được không ?
1. NAM MÔ ĐẠI NGUYỆN ĐỊA TẠNG VƯƠNG BỒ TÁT
2. NAM MÔ ĐẠI THÁNH CHUẨN ĐỀ VƯƠNG BỒ TÁT
3. NAM MÔ HỘ PHÁP CHƯ THIÊN BỒ TÁT
4. NAM MÔ ĐẠI HIẾU MỤC KIỀN LIÊN BỒ TÁT
5. NAM MÔ PHÁP THÂN THANH TỊNH TỲ LÔ GIÁ NA PHẬT
6. A NAN
7. CHIÊN DIÊN
8. ĐẠI CA DIẾP
9. LA HẦU LA
10. PHÚ LÂU NA
11. TU BỒ ĐỀ
12. UPALI
13. XÁ LỢI PHẤT
14. A NA LUẬT

Không biết nói lời nào hơn cảm ơn bạn đã hoan hỷ dịch giúp tôi.
Một lần nữa cảm ơn bạn nhiều

[LaughingHaHa]

Chào bạn halo_2615,
Dưới đây là phần chữ Hán:

南無大願地藏王菩薩
1. NAM MÔ ĐẠI NGUYỆN ĐỊA TẠNG VƯƠNG BỒ TÁT

南無大聖準提王菩薩
2. NAM MÔ ĐẠI THÁNH CHUẨN ĐỀ VƯƠNG BỒ TÁT

南無護法諸天菩薩
3. NAM MÔ HỘ PHÁP CHƯ THIÊN BỒ TÁT

南無大孝目犍連菩薩
4. NAM MÔ ĐẠI HIẾU MỤC KIỀN LIÊN BỒ TÁT

南無法身清淨毘盧遮那佛
5. NAM MÔ PHÁP THÂN THANH TỊNH TỲ LÔ GIÁ NA PHẬT

阿難
6. A NAN

迦旃延
7. (CA) CHIÊN DIÊN

大迦葉
8. ĐẠI CA DIẾP

罗睺罗
9. LA HẦU LA

富樓那
10. PHÚ LÂU NA

須菩提
11. TU BỒ ĐỀ

優婆離
12. UPALI (ƯU BÀ LY)

舍利弗
13. XÁ LỢI PHẤT

阿那律
14. A NA LUẬT

[halo_2615]

NAM MÔ BỔN SƯ THÍCH CA MÂU NI PHẬT
Xin chân thành tri ân quý đạo hữu.



------------------------------------------------------------------------------

南無藥師琉璃光如來
NAM MÔ DƯỢC SƯ LƯU LY QUANG NHƯ LAI
HOMAGE TO THE MEDICINE BUDDHA LAPIS LAZULI TATHAGATA
NAMO BOUDDHA DE MÉDECINE LAPIS LAZULI TATHAGATA
NAMAH BHÀISAJYA-GURU-VÀIDÙRYA-PRABHA-TATHÀGATA

[halo_2615]

NAM MÔ BỔN SƯ THÍCH CA MÂU NI PHẬT

Chào đạo hữu laughinghaha, cảm ơn đạo hữu về những dòng chữ danh hiệu quý báu đạo hữu dịch giúp tôi.
Nay tôi thỉnh cầu đạo hữu dịch giúp tôi hai danh hiệu nữa được không ? Mong đạo hữu hoan hỷ giúp đỡ.

1. NAM MÔ SA BÀ THẾ GIỚI TAM GIỚI ĐẠO SƯ TỨ SANH TỪ PHỤ NHÂN THIÊN GIÁO CHỦ THIÊN BÁCH ỨC HOÁ THÂN BỔN SƯ THÍCH CA MÂU NI PHẬT
2. NAM MÔ TÂY PHƯƠNG CỰC LẠC THẾ GIỚI ĐẠI TỪ ĐẠI BI TIẾP DẪN ĐẠO SƯ A DI ĐÀ PHẬT


Tôi nghĩ, tôi và đạo hữu rất có duyên. Dù rất xa nhưng đạo hữu có thể vui vẻ làm bạn với tôi không ? Yahoo của tôi là: halo_2615; email: [email protected]
Rất vui khi có đạo hữu là bạn
Thân mến