Trang 1 trên 1
Nhờ giải đáp giúp câu Án ma ni ...
Đã gửi: 12/07/09 20:55
gửi bởi tyanh
Cho mình hỏi câu thần chú ÁN MA NI BÁT MINH HỒNG là ý nghĩa như thế nào?
Re: Nhờ giải đáp giúp câu Án ma ni ...
Đã gửi: 14/07/09 14:06
gửi bởi hlich
câu này có các ý nghĩa khác nhau tùy thuộc vào ý định của người niệm; tuy nhiên một ý nghĩa dễ so sánh là tương đương với câu "nam mô quan thế âm bồ tát"
Re: Nhờ giải đáp giúp câu Án ma ni ...
Đã gửi: 14/07/09 19:03
gửi bởi kimcang
tyanh đã viết:Cho mình hỏi câu thần chú ÁN MA NI BÁT MINH HỒNG là ý nghĩa như thế nào?
Câu Này Âm Phạn Là
Om Ma Ni Pad Ma Hum
Ý Nghĩa Thì Rất Là Nhiều Nói Không Hết.
Đây Là Nói Sơ Lược Một Trong Nhiều Nghĩa
Om: Thanh Tịnh Hóa Cõi Trời
Ma: Thanh Tịnh Hóa Cõi A Tu La
Ni: Thanh Tịnh Hóa Cõi Người
Pad: Thanh Tịnh Hóa Cõi Súc Sanh
Ma: Thanh Tịnh Hóa Cõi Ngạ Quỷ
Hum: Thanh Tịnh Hóa Cõi Địa Ngục.
Om: Bố Thí Ba La Mật
Ma: Ttì Giới Ba La Mật
Ni: Tinh Tấn Ba La Mật
Pad: Nhẫn Ba La Mật
Ma: Thiền Ba La Mật
Hum: Trí Huệ Ba La Mật
Re: Nhờ giải đáp giúp câu Án ma ni ...
Đã gửi: 16/07/09 05:03
gửi bởi phanthitien
tôi muốn hỏi: từ AUM khi tụng thì đọc như thế nào?
Re: Nhờ giải đáp giúp câu Án ma ni ...
Đã gửi: 16/07/09 11:45
gửi bởi hlich
đọc như vầy có lẽ gần âm tiếng tây tạng hơn,
"ôm ma ni pát mây hâm"
Re: Nhờ giải đáp giúp câu Án ma ni ...
Đã gửi: 16/07/09 16:29
gửi bởi kimcang
phanthitien đã viết:tôi muốn hỏi: từ AUM khi tụng thì đọc như thế nào?
Tiếng Phạn là đa âm giống như là tiếng Anh, Pháp.
AUM là phân t1ch chử OM tiếng Phạn ra mà thành.
Chử Om do 3 âm A U M lại mà thành. A và U đọc thành O cho nên AUM thì đọc thành OM.
Cho nên AUM viết theo tiếng Phạn thì phát âm là OM.
Re: Nhờ giải đáp giúp câu Án ma ni ...
Đã gửi: 16/07/09 16:32
gửi bởi kimcang
hlich đã viết:
đọc như vầy có lẽ gần âm tiếng tây tạng hơn,
"ôm ma ni pát mây hâm"
Chử viết Tây Tạng là dựa theo chử Phạn nhưng tiếng Tây Tạng thì phát âm hơi khác tiếng Phạn một chút.
Tiếng Tây Tạng phát âm
Om Mani Padma Hum thành
Om Ma Ni Padme Hung.
Nếu ai muốn phát âm giống âm Phạn thì
Ôm Ma Ni Pát Ma Hum còn âm Tây Tạng thì là
Ôm Ma Ni Pát Mê Hung.