Đề Nghị thêm category vào Wiki

[LĐ]

Kính Chào Admin,

Mọi thứ đều tốt trên Wiki; chỉ đề nghị thêm 1 phần quan trọng trong "sườn" chính là "Hình Ảnh Phật giáo" (bao gồm hình ảnh các vị Phật các Thánh tích, di tích, xá lợi ....)

Dĩ nhiên cũng như các Wiki khác đề nghị admin nên "coi chừng" những bài viết và hình ảnh "vi phạm bản quyền" dù rằng trong Phật giáo ta ít thấy chuyện này nhưng cng nên đưa vào Nội quy.

Namo Shakyamuni

[Admin I]

Mừng quá! Mừng bác LĐ đến nhé, xin cảm ơn bác LĐ (Làng Đậu ?) góp ý, sẽ làm như lời bác dặn. Hình ảnh tôi cũng muốn làm như bên wikipedia, vì hình do các anh em tự chụp nhiều lắm, nhưng thật tình không biết tạo cách làm sao, để hình đi liền với nhau ? Bác đã đến rồi nhờ bác giúp cho. Kính mời bác làm wikisysop (1) nhé ? Đồng ý nghe. Mong lắm.

Chưa tích hợp được phần mền gõ tiếng Việt của anh Đặng Trần Hiếu... cài hoài mà vẫn không được.

(1) Lúc cài đặc do không biết nên tôi đã tạo, wikisysop thành admin, nay chẳng biết đổi lại cách làm sao ? ngoài ra sau khi cài thêm extension makesysop, không còn cấp quyền wikisysop được nữa, chỉ cấp được sysop thôi, nhấn nút là nó tự động tạo.

Kính mến,

[Khách]

Làng Đậu chỉ là giả danh, làm sao cho cái dụng của Wiki chạy được mới quan trong. LĐ cũng chỉ là mang thân vật chất có ngày đến có ngày đi chớ khác gì nhau?

Lâu lắm rồi tôi không liên lạc với Đặng Trần Hiếu (Dể thương lắm). Nhưng thay vì liên lạc vói anh ấy thì Liên lạc với 1 Hiếu thứ hai (Cao xuân Hiếu) đang làm chủ thư viện khoa hoc (bảo là Làng Đậu kính mong mỏi Hiếu trợ giúp cài đặt và liên kết Wiki Phật Học chung với Wiki thư viện khoa học (mình mở càng rộng thì càng tạo duyên cho nhiều người tìm đến với Phật) --

Hãy chịu khó đăng kí vào đây http://thuvienkhoahoc.com/tusach/VLOS:Trang_Ch%C3%ADnh

Và liên lạc với ông chủ (nói với ổng là LĐ sẽ vô cùng cảm tạ sự hỗ trợ và chung nhau cộng tác của hai Wiki Khoa học và Phật hoc với Xuân Hiếu) ở cả hai địa chỉ này :
http://thuvienkhoahoc.com/tusach/Th%C3% ... :WikiSysop
http://thuvienkhoahoc.com/tusach/Th%C3% ... %E1%BA%BFu

Nếu các link không được thì gõ vào chỗ kiếm bài "thành viên:Cao Xuân Hiếu"

Viết các lời nhắn rằng "nhờ Hiếu cài giúp phần gõ tiếng Việt vào wiki Phật giáo giúp".

Phần LD sẽ liên lạc riêng với Hiếu. Không phải không làm nhưng vì lâu quá không đụng tới Wiki nên rất dể làm sai, trong khi Hiếu Làm wiki nhiều kinh nghiệm sẽ làm nhanh hơn, vả lại Bác Admin chắc cũng rành: Tạo duyên cho người có được các thiện nghệp thì là việc quý giá.

Chúc thành việc.

Kính bái
Namo Shakyamuni

LĐ
TB: LĐ đang định đề nghị chép lại các bài bên vi.wikipedia.org sang bên này (mình lựa ra bài nào tốt mà chép ... bên đó cùng là Wiki nên không bị giới hạn về copyright) Phần này ai làm cũng được. Nah có thể nhờ bất kì phật tử nào có lòng giúp với. Phật học bên đó có khoảng 500 bài chính là do anh Đỗ Quốc Bảo đệ tử thầy Tuệ Sĩ và tiến sĩ Lê Mạnh Thát đóng góp. Nên chắc chất lượng cao.

[Admin I]

Phần wikisysop đã làm được rồi, thì ra các bác ấy dịch là "Đặt cờ tổng quản lý"

Cao Xuân Hiếu và Vietbio là 2 người hay một người vậy bác ? Hình như một phải không ? Tôi thỉnh thoảng có qua trang đó để nghiên cứu cách trình bày. Sẽ đặc đường link của Bác ấy lên cả ba trang của mình.

Bác Đỗ Quốc Bảo là đệ tử thầy Tuệ Sỹ và thầy Mạnh Thát thảo nào bác ấy viết bài hay quá. Tôi cứ ngờ bác ấy là tu sĩ. Tôi định import database phần Phật giáo của bên wikipedia vào trang wiki Phật giáo nhưng import chưa thành công vẫn đang nghiên cứu trên localhost. Để nhờ bác Vietbio giúp chắc được.

Tôi sẽ làm theo bác hướng dẫn.
Kính,

[Khách]

Hiếu vơi VietBio tuy hai tên mà một thân - tâm! Hiếu là cái để sau này có cúng cơm thì nhờ thầy đọc ... sớ! vietBio là để sau này có danh nổi như cồn thì người ta nhớ tới cái gọi nick name

Bên Wiki đó nếu làm lâu (như tui vì tui là người đứng ra thuyết ông Bảo Đỗ bỏ bài lên đó) -- thì khi đọc biết ngay bài nào của ông Bảo bài nào của người khác ... và bài nào của tui

Anh chịu khó lọc lại vì có mấy bài hình như ... hơi trợt môt tí cần điều chỉnh.

Điểm yếu của "wiki tự do" là nhiều khi gặp tay ngang cứ phang đại vô những kiến thức không biết lượm lộn ở đạo nào mà bỏ vô mình đem nhặt ra vài hôm thì nó chình ình trở lại với giọng văn chỉ hơi khác tí (nhiều khi có ai chỉ đạo làm chiện này ) . Do đó cực cho những ai làm sysop vì phải coi kĩ xem viết có theo lời Phật, Tổ dạy hay là viết với một mùi chính trị, hay tự sáng tác trong đó nữa.

Do đó bên thuvienkhoahoc làm hơi khác tí, họ tôn trọng bản quyền nếu người đăng bài "giành bản quyền" -- còn nếu không thì bài viết để đó, ai sửa cũng được nhưng vì có lệ tôn trọng nhau nên ít ít ai dám vào vẽ rắn vẽ rồng không như bên vi.wikipedia.org;

Cứ nhờ HIếu đi nhé!

[Admin I]

Hồi sáng bác Hiếu có kêu và đã chuyển quyền cho bác ấy xong rồi. Ngoài ra có "chui" vào trong cái đatabase sửa lại cái tên thành wikisysop, lần đầu tiên rớ vào cái đó không biết nó có bị lỗi gì không ? Có các bác thì đỡ rồi cái wiki đó tôi chịu nó luôn, chỉ được cái người dùng để sử dụng, còn wikisysop mà không biết code thì bị nó xoay như dế.

Hôm nay đã import đatabase thể loại Phật giáo của vi.wikipedia vào wikiphatgiao rồi thì ra dư cái dấu phẩy hay chấm nó cũng không chịu, import gần 500 bài gần mờ con mắt. Chức năng import cũng khá hay nó đem cả tên người edit cuối cùng theo luôn, hì vậy, đỡ áy náy. May nó có chức năng import chứ không chắc tiêu luôn. Bây giờ chỉ cần xem lại 500 bài đó thôi.

Ông Bảo đó kinh thật, chữ tiếng Phạn ngôn ngữ "chư thiên" khó học thế mà ổng học hết phục ổng luôn.
Kính,

[Khách]

Khổ cái là Kinh văn Nguyên thủy còn lại đa số trong tiếng Pali, còn phần Phạn ngữ Đại thừa trong thời gian đại Học Nalanda bị người Hồi giáo đốt cháy (cả tháng trời) thì mất mát nhiều. Cũng may, còn một lượng lớn kinh văn này đã được các đại sư chuyển dịch ra tiếng Tây Tạng. Mà sau năm 1950, khi đánh chiếm Tây Tạng quân đội Mao cũng đã tiêu hủy thêm nhiều di tích ... do hệ quả các các cuộc "cải cách" của họ.

Ở Ấn có lẽ còn lại nhiều kinh điển tiếng Tạng. Đang cần người học để chuyển ra Việt ngữ đây.

Trở lại,
Trong THuvienKhoaHoc có các bài giảng Phạn ngữ của Bảo để lại:
http://thuvienkhoahoc.com/tusach/Th%E1% ... g%E1%BB%AF

Anh là Admin, hãy giúp thông báo xem ai rảnh vào đó mà tìm học (Cái này cũng do duyên với ông Bảo, LĐ năn nỉ ông Bảo vì chúng sinh người Việt để lại giúp chớ nếu không về sau ai biết mà tìm học)
Nếu như Anh thấy cái này cần thì hãy tìm 1 vị thầy có uy tín liên lạc với Bảo xin ổng bổ xung tập 2 giáo trình Phạn văn.

Chúc may mắn.

LĐ

[Admin I]

Hồi sáng định viết thư xin ông ấy, để đưa mấy quyển đó vào trang từ điển lưu trữ. Tôi có ông sư huynh tuổi gần 60 qua Ấn học tiếng Phạn (không phải đã phiên âm latin đâu nhé, cái chữ ngoằn nghèo kiểu chư thiên ấy), ông học 2 năm chịu không thấu, vì già quá nhớ không nổi, nghĩ ngang, nhưng ông học với mấy ông thầy Ấn, nên tụng kinh tiếng Phạn nghe hay lắm. Thái lan hay những nước nam tông tụng kinh Pali mà so với các sư Ấn độ thì cũng giống như người mình nói tiếng Anh vậy không hay bằng dân Ấn.

Theo tôi biết số sách tiếng Phạn còn lại không nhiều, bộ kinh dài nhất tiếng Phạn hiện còn, là Kinh Pháp Hoa, gần đây không biết có tìm ra bộ nào mới nữa không tôi không biết. Tây Tạng thì chắc cũng còn, hoặc có thế một số nằm ở trong những tu viện ở miền tây bắc Ấn và Nepal. Nhưng mấy cái tu viện ấy còn thì họ cũng chẳng bao giờ đưa ra.

Ở Varanasi (ba-la-nại) hiện nay có hội phiên dịch kinh điển từ tiếng Tây Tạng sang tiếng Phạn, tôi thấy cũng hay lắm. ở đó họ có dạy tiếng Phạn luôn và có một ngôi làng ở Nam Ấn người ta vẫn còn nói tiếng Phạn. Nhiều người Ấn Độ và tu sĩ bà la môn Ấn cũng đọc được tiếng Phạn. Cho nên tiếng Phạn không phải là ngôn ngữ chết đâu. Ai độ tuổi 20 mà qua Ấn học tiếng Phạn sẽ nói tiếng Phạn như gió.
-------------------------------------------------
Tôi mới nghĩ ra cách gởi bài hàng loạt trong từ điển bằng cách import. nghĩa là soạn bài trong notepad rồi export một bài mẫu tiêu biểu của wiki, chỉnh sửa bài viết theo mẫu đó, sau khi hoàn tất sử dụng chức năng import gởi hàng loạt bài. Hy vọng tôi thành công, nếu thành công đỡ tốn thời gian gởi từng bài.

[Khách]

Có mấy ai đủ duyên để sang Ấn độ mà học lúc còn trẻ?

Ngay cả LĐ, cũng chỉ mơ khi về hưu sẽ xin sang đó làm volunteer cho các chùa đồng thời học thêm.

Bởi vậy phương tiện Internet thiệt sự là "mở cửa" chỉ cần ông thầy Phạn ngữ hay Tạng ngữ chịu khó đăng bài thì học trò ngồi nhà cố gắng học cũng có thể dịch được (hồi LĐ còn nhỏ tự học ... dịch toán tiếng Nga không giỏi và không nói được nhưng nếu vốn từ chuyên 1 bộ môn chỉ cần 1-2 ngàn chữ là đủ). Về tiếng Tạng thì hiện giờ tôi biết vài người Việt có học nhưng chưa thấy hay chưa có duyên thấy ai dịch cuốn kinh nào. Bên tạng ngữ còn giữ nguyên vẹn "Kinh Đại Bát Nhã" (đã được dịch Việt) và nhiều bộ kinh khác. Việc dịch lại thì không phải khó đâu, chẳng qua không ai xin gặp đức Đạt-lai Lạt-ma để hỏi (riêng LĐ thì có biết biết tiếng Tạng đâu mà dám hỏi ). Qua đó, nếu mình có biết thêm để có dịp so lại với các bản Hán đã dịch Việt. Chẳng hạn, trong bản Tâm kinh tiếng Tạng, còn giữ nguyên được phần khai kinh và phần hoan hỉ làm theo của chư bồ tát, trong khi đó, bản dịch của Ngài Huyền Trang đã cắt bỏ. Nhiều bộ luận của các đại sư thuộc đại học Nalanda cũng còn nguyên trong Tạng ngữ mà chưa có bản dịch tiếng Hán do đó chưa có bản Việt ngữ. Một số đã được dịch ra Anh ngữ.

... Đã thấy các bài đăng trên wiki .

Thay mặt chúng sinh, 1 chúng sinh nhỏ bé này xin cảm tạ admin nhiều lắm. Anh đã hy sinh thời gian riêng mà cúng hiến cho chúng sinh người Việt. Sau này có một cơ sở tài liệu. Mong rằng những người có hiểu biết về Phật sự sẽ gìn giữ dữ liệu đừng để bị sai lạc.

Xin cảm tạ tất cả những ai có tham gia đóng góp trực tiếp hay gián tiếp cho Wiki Phật giáo này.

Namo Shakyamuni

[Admin I]

Đừng nói thế đã làm gì nên việc đâu, nếu có được gì cũng chưa đủ đền báo tứ ân. Mong rằng bác dành chút ít thời gian giúp wikiphatgiao, đối với tôi mấy cái thứ code kiết thì cũng như mật mã thôi. Nhìn vào cứ thấy nó nhảy tung tăng. Vạn bất đắc dĩ mới làm mấy cái đó, nhưng tốn nhiều thời gian mà không được kết quả bao nhiêu. Chỉ mong ai đó có tâm gánh giúp cái công việc wikisysop để tôi yên tâm làm việc. Nhờ bác tìm xem ai đó có lòng và nhờ họ lãnh giúp với, ai cũng được chỉ cần họ có tâm với đạo với công việc. thử điểm vài nhân vật theo vần nhé: Đỗ Quốc Bảo, Làng Đậu, Nguyenthephuc, Vietbio... còn nhiều nữa những tay này đều là những tay cự phách và có tâm bên wiki. Nếu bất kỳ ai nhận lời tôi xin dâng 2 tay và còn đảnh lễ cảm ơn nữa. Tôi chỉ xin được làm thành viên viết bài, cái này gọi là làm việc hợp với khả năng chuyên môn. Đời người có hạn mà cái gì mình cũng làm hết chỉ sợ không có việc gì xong, lại bỏ dỡ nữa chừng, còn bộ đại tạng kinh vn nhất định phải biên tập cho xong nữa.

Tôi nói Kinh sách tiếng Phạn còn lưu lại trong những tu viện ở Tây tạng kia, chứ còn Đại Tạng Kinh Tây Tạng thì ngon lành và đầy đủ lắm. Nói cho đúng thì mình chưa có nhiều người thông tiếng Tây Tạng để dịch thì đúng hơn, theo tôi biết dân ta biết tiếng Tây Tạng đủ khả năng dịch kinh thì chỉ khoảng 10 người thôi, hy vọng tôi nói sai. Biết là một việc, dịch là việc khác, và dịch cho có hồn (đạt chuẩn lại là việc khác nữa). Nếu chỉ muốn có bộ đại tạng tiếng Tây Tạng không khó đâu.

Tâm kinh bát-nhã do ngài La-thập dịch vẫn có khai và kết đó, có điều không thông dụng thôi.

Bác xem thử sao bài tiếng Phạn này nó bị lỗi thế ?
http://tudien.daitangkinhvietnam.org/in ... %E1%BA%A1n

Tôi tìm hiều thì phát hiện ra tiêu bản bị lỗi
http://tudien.daitangkinhvietnam.org/in ... g%E1%BB%AF
Đã import các tiêu bản ngôn ngữ liên hệ mà nó vẫn lỗi. Tôi bó tay. Nhờ bác giúp cho.
Kính mến,

[Khách]

Hãy xem li thử:

http://tudien.daitangkinhvietnam.org/in ... %E1%BA%A1n

Rất tiếc theo tôi thì các véion của Wiki không tương thích nhau hoặc thiếu một vài "subtemplate" mà Admin chưa bỏ đủ vào.

Tạm thời tôi quảng cáci template ra thì bài hiển thị bình thường.

Nếu được thì thôi còn không vâ7n muốn cái template thì nên vào bên thư viện Khoa học réo ông VietBio --

Tôi sẽ thử thêm 1 hay trò hữu vi nữa nếu không thì chỉ giữ được nội dung mà bỏ cái template lại cho Admin kiếm VietBio giúp

Namo Shakyamuni

[Khách]

Hãy xem thử vừa ý Admin chưa? Bài viết chỉ lực lại toàn bộ nội dung :-)

http://tudien.daitangkinhvietnam.org/in ... %E1%BA%A1n

Tôi bỏ quách code gọi template ra. Nếu anh vẩn muốn bỏ nó vào trở lại thì chỉ có nước ... réo ông VietBio (Cao Xuan Hiêu) trợ thủ.

Chúc may mắn