Cần thỉnh trọn bộ Kinh điển do thầy Thích Minh Châu dịch

Những văn bản, hình ảnh, trang web, thông báo, ... được thành viên giới thiệu phải phù hợp với nội quy của diễn đàn.
Hình đại diện của người dùng
Thien Nhan
Bài viết: 2574
Ngày: 27/03/10 05:07
Giới tính: Nam

Re: Cần thỉnh trọn bộ Kinh điển do thầy Thích Minh Châu dịch

Bài viết chưa xem gửi bởi Thien Nhan »

Mã đáo thành công:

Tán thán, Xin đ/h và Thầy hoan hỉ, tn cũng muốn vui lây với... đ/h Alpha, vì đ/h đã làm được một việc nghĩa, đ/h và Thầy Mộng Giác thật là hữu duyên, tương ứng giữa cho và nhận. Nhưng Cô Thúy mới thật đúng là hộ Pháp, là nhịp cầu của đ/h và Thầy.

Thầy Mộng Giác thì còn vui hơn...!? (một ná được 2 chim.), Thầy có thể đoán, sẽ bao lâu nửa ra mắt bộ kinh mới này...!?


Bộ kinh A Hàm, thì chỉ có 4 bộ. Còn bên Nam Tạng, hệ Pali 4 bộ + Tiểu bộ kinh = 5 bộ theo thông tin trên báo.
II. Các Bộ A-Hàm và Nikàya
1. A-hàm (Agama) dịch là Pháp quy hay Vô tỷ pháp, gồm có 4 bộ:

a/. Trường A-hàm (Dirghagama), 22 quyển, do ngài Phật-đà-da-xá (Buddhayasas) và Trúc Phật Niệm dịch (412 TL, y cứ Pháp tạng bộ).
b/. Trung A-hàm (Madhyamagama), 60 quyển, do ngài Tăng-già-đề-bà (Sanghadeva) dịch vào khoảng năm 397 TL. Bộ này là nền tảng của Hữu bộ.

c/. Tạp A-hàm (Samyukta-agama), 50 quyển, do ngài Cầu-na-bạt-đà-la (Gunabhadra) dịch năm 435 TL (y cứ của Hữu bộ.

d/. Tăng Nhất A-hàm (Ekottara-agama), 50 quyển.

2. Nikàya bộ gồm 5 quyển:
a/. Trường bộ kinh (Dìgha-Nikàya).
b/. Trung bộ kinh (Majhima-Nikàya).

c/. Tương ưng bộ kinh (Samyutta-Nikàya).

d/. Tăng chi bộ kinh (Angttara-Nikàya).

e/. Tiểu bộ kinh (Khuddaka-Nikàya).
http://cusi.free.fr/dtk/dtk004.htm


Hình đại diện của người dùng
alphatran
Bài viết: 1385
Ngày: 04/05/11 20:42
Giới tính: Nam
Đến từ: Hữu Lậu Tịnh Tu Am

Re: Cần thỉnh trọn bộ Kinh điển do thầy Thích Minh Châu dịch

Bài viết chưa xem gửi bởi alphatran »

Tin mới nhất chiều nay, anh Hải báo lại là không còn bộ nào khác ạ!


Pháp môn vô lượng thệ nguyện học - Phiền não vô tận thệ nguyện đoạn - Phật đạo vô thượng thệ nguyện thành - Chúng sanh vô biên thệ nguyện độ
biển tâm
Bài viết: 565
Ngày: 17/09/10 03:17
Giới tính: Nữ

Cần thỉnh trọn bộ Kinh điển do thầy Thích Minh Châu dịch

Bài viết chưa xem gửi bởi biển tâm »

kinhle kinhle kinhle Kính thầy Mộng Giác, đạo hữu Alphatran & quí Đạo Hữu.

bt đang dò bộ Tiểu Bộ, bộ này có 10 quyển nên có lẽ cũng hơi lâu.

bt đang hỏi bên này xem còn bộ A-Hàm nào không, rồi sẽ trả lời cho Thầy & quí Đạo Hữu (năm 2008-Vesak ở VN quí Thầy đã cho dò lại bộ A-Hàm & in mới để tặng cho quan khách thế giới tham dự, lần đó bên Đức có tình nguyện dò sửa, sau khi in ấn xong thì có thỉnh về bên này một số ít, hy vọng có người còn giữ bộ A-Hàm này, sau dịp đó bt cũng được thầy TS ban cho bộ Trường A Hàm)

Đạo hữu Alphatran đến nhà sách dưới đây xem còn bộ nào chăng. Nhà sách này rất nhỏ, như 1 thư viện gia đình chỉ có sách Đạo & triết.

Thư quán Hương Tích
308/12 Nguyễn Thượng Hiền - Phường 5 - Quận Phú Nhuận
Tel:5500339-9013779


hoặc đến chùa Già Lam tìm thầy Hạnh Viên, hỏi xem Thầy có giữ bộ Kinh nào của HT. Tuệ Sỹ chú dịch chăng.
Thầy Hạnh Viên đã làm bìa cho bộ A-Hàm rất đẹp.

Kính thưa thầy Mộng Giác
các bộ Kinh ghi thời gian xuất bản khác nhau, khoảng từ 1998 đế 2005.
có 1 thiếu sót rất quan trọng: tất cả Kinh, sách được in ấn đều không ghi lại ngày tháng năm viết ra, dịch lại.
(vì có khi Kinh, sách được in lại lần thứ 2,3.... So với năm viết hoặc dịch ra đã rất xa xăm) đây cũng là 1 phần khó khăn về trăm năm sau cho người nghiên cứu.

Kính chúc Thầy & quí Đạo Hữu luôn vô lượng an lành, vô lượng công đức trong việc trang nghiêm Kinh.

kính,bt kinhle kinhle kinhle


Hình đại diện của người dùng
alphatran
Bài viết: 1385
Ngày: 04/05/11 20:42
Giới tính: Nam
Đến từ: Hữu Lậu Tịnh Tu Am

Re: Cần thỉnh trọn bộ Kinh điển do thầy Thích Minh Châu dịch

Bài viết chưa xem gửi bởi alphatran »

Dạ con mới hỏi thì Thư quán Hương Tích cũng chỉ có Tăng nhất A Hàm thôi ạ (đã có)!


Pháp môn vô lượng thệ nguyện học - Phiền não vô tận thệ nguyện đoạn - Phật đạo vô thượng thệ nguyện thành - Chúng sanh vô biên thệ nguyện độ
Monggiac
Bài viết: 686
Ngày: 19/07/07 17:41

Re: Cần thỉnh trọn bộ Kinh điển do thầy Thích Minh Châu dịch

Bài viết chưa xem gửi bởi Monggiac »

Đã có đủ Trường, Trung và Tạp A Hàm, Alphatran nhớ gởi cô Thúy bộ Tăng Nhất A Hàm, các bộ còn lại mình có người bạn gởi từ VN cho mượn. Về phần bản word nếu cô Biển Tâm tìm được thì quá tốt, sẽ đỡ công dò lại. Bản in của Hương Tích chính là bản word của năm 2008. Tuy nhiên nếu không có cũng không sao. Có sách rồi thì sẽ làm được thôi. Cảm ơn tất cả mọi người.


Nguyện cho tôi, mọi người, tất cả loài hữu tình, vô tình, loài có sinh mạng, có hơi thở, không hơi thở, chúng sanh trong mười phương, đều thoát khỏi hận thù, khổ đau, được sống trong an lạc, không làm tổn hại ai, biết chia sẻ và thương yêu nhau, rốt ráo đều được giác ngộ giải thoát.
Hình đại diện của người dùng
alphatran
Bài viết: 1385
Ngày: 04/05/11 20:42
Giới tính: Nam
Đến từ: Hữu Lậu Tịnh Tu Am

Re: Cần thỉnh trọn bộ Kinh điển do thầy Thích Minh Châu dịch

Bài viết chưa xem gửi bởi alphatran »

Monggiac đã viết:Đã có đủ Trường, Trung và Tạp A Hàm, Alphatran nhớ gởi cô Thúy bộ Tăng Nhất A Hàm, các bộ còn lại mình có người bạn gởi từ VN cho mượn. Về phần bản word nếu cô Biển Tâm tìm được thì quá tốt, sẽ đỡ công dò lại. Bản in của Hương Tích chính là bản word của năm 2008. Tuy nhiên nếu không có cũng không sao. Có sách rồi thì sẽ làm được thôi. Cảm ơn tất cả mọi người.
Tăng Nhất A Hàm con đã gửi ngay lúc thầy gọi nhỡ cho cô Thuý rồi, lúc trưa ấy, thầy yên tâm.
Vậy là cũng có đủ rồi, mong là sớm dò xong.
Về phần văn bản đã đánh máy thì đối với bộ A Hàm này con thấy không đáng lo lắm. Vì tại đâycó cho tải file PDF, trong trường hợp không có được file word thì sẽ dùng phần mềm chuyển từ PDF sang word. Dù có tốn công hơn so với bản word sẵn có nhưng cũng khả thi.


Pháp môn vô lượng thệ nguyện học - Phiền não vô tận thệ nguyện đoạn - Phật đạo vô thượng thệ nguyện thành - Chúng sanh vô biên thệ nguyện độ
biển tâm
Bài viết: 565
Ngày: 17/09/10 03:17
Giới tính: Nữ

Re: Cần thỉnh trọn bộ Kinh điển do thầy Thích Minh Châu dịch

Bài viết chưa xem gửi bởi biển tâm »

kinhle kính thưa thầy Mộng Giác, kính đạo hữu Alphatran.

bt đã có trả lời:

A Di Đà Phật
Chị TN thân,

A Hàm có 4 bộ:

- Bộ Trung A Hàm (4 cuốn) (T. Tuệ Sỹ) 70 Euro 2 x (còn)
- Bộ Trường A Hàm (2 cuốn) (T. Tuệ Sỹ) 40 Euro 3 x
- Bộ Tạp A Hàm (4 cuốn) (T. Tuệ Sỹ) 60 Euro 3 x
- Bộ Tăng Nhất A Hàm (4 cuốn) 70 Euro 7 x
(T. Đức Thắng/T. Tuệ Sỹ)

Xin chị cho biết cần bộ nào ?
Thân,



Alphatran có cần bộ nào không ?

kính,bt


Hình đại diện của người dùng
alphatran
Bài viết: 1385
Ngày: 04/05/11 20:42
Giới tính: Nam
Đến từ: Hữu Lậu Tịnh Tu Am

Re: Cần thỉnh trọn bộ Kinh điển do thầy Thích Minh Châu dịch

Bài viết chưa xem gửi bởi alphatran »

Cô biển tâm kính,

Con mừng là đã có nơi mua, thấy giá để là EURO, chắc là bên Châu Âu cô hả. Tổng cộng là 240 euro tất cả.

Sau này hữu duyên con nhờ cô mua giúp con trọn 4 bộ.

Cảm ơn cô!


Pháp môn vô lượng thệ nguyện học - Phiền não vô tận thệ nguyện đoạn - Phật đạo vô thượng thệ nguyện thành - Chúng sanh vô biên thệ nguyện độ
Hình đại diện của người dùng
battinh
Điều Hành Viên
Bài viết: 6106
Ngày: 14/11/11 07:58
Giới tính: Nam
Phật tử: Tại gia
Đến từ: Tứ Đại
Được cảm ơn: 3 time

Re: Cần thỉnh trọn bộ Kinh điển do thầy Thích Minh Châu dịch

Bài viết chưa xem gửi bởi battinh »

Kính thưa thầy Mộng Giác,

Theo dõi của thảo luận của thầy với cô Biển Tâm và bạn alphatran về việc thỉnh, mua các bộ kinh của cố Hòa thượng Thích Minh Châu xuất bản tại Việt Nam, con được biết có lẽ thầy hiện đang cư ngụ tại Hoa Kỳ.

Con hiện có cuốn kinh Bổn Sanh ấn tống tại Hoa Kỳ và nơi trang cuối có ghi những địa điểm biếu tặng kinh sách ấn tống. Con chụp lại và đăng vào đây để thầy và các bạn muốn thỉnh kinh điển mình cần, có thể liên lạc với những nơi ấy chuyển gởi kinh điển đến nơi mình cư ngụ cho đỡ tốn kém...

Kính,

Hình ảnh


Hình ảnh

Làm, mà không thấy mình làm, tạm gọi tùy duyên mà làm (vô tác, Kinh Kim Cang)
Monggiac
Bài viết: 686
Ngày: 19/07/07 17:41

Re: Cần thỉnh trọn bộ Kinh điển do thầy Thích Minh Châu dịch

Bài viết chưa xem gửi bởi Monggiac »

@ cảm ơn battinh, mình có đủ 37 cuốn của bộ nikaya. Mình chỉ cần thêm 4 bộ A Hàm của Thầy Tuệ Sỹ để dò với bản vi tính thôi. Nhưng nay đã có gần đủ rồi.

@ Cô Biển Tâm, nhờ cô bắt đầu sửa từ quyển 1- tiểu bộ kinh, bên này mg sẽ sửa từ quyển 5- ai sửa xong quyển nào thì thông báo lên đây để tránh sửa trùng cô nhé. Nguồn bản word cô vào đây lấy http://daitangkinhvietnam.org/hatai/ Trường, Trung, Tương ưng đã sửa xong, Tăng chi bộ quyển cuối chưa xong (có lẽ mất 2 ngày nữa mới xong). Tiểu bộ bị thiếu quyển 1 và 6-10. Đây là quyển I tiểu bộ kinh, font chữ vps. Nhờ alphatran chuyển sang unicode giúp.

[Loại tập tin doc không còn được phép sử dụng và vì thế sẽ không hiển thị.]

tiểu bộ kinh 6-10 (bản mg đang có là bản thô chắc chỉ mới đánh máy xong chưa trình bày font vps.) có lẽ vào trang Bình An Sơn lấy về sẽ nhanh hơn, các bản nikaya hiện có trên mạng cùng 1 nguồn, nên đều bị lỗi như nhau. Mình đã so sánh rồi. Bạn nào có thời gian vào đây http://www.budsas.org/uni/u-kinh-tieubo1/tieubo-00.htm copy rồi bỏ vào word up lên giúp nhé. Truyện tiền thân đức Phật đã có từ 1-250 phần còn lại thiếu (251-547).

@ Alphatran Tạp A Hàm SC Nguyên Tuệ bị thiếu 3 quyển. Cô ấy nói sẽ đi mượn của các người bạn có gì sẽ báo lại.


Nguyện cho tôi, mọi người, tất cả loài hữu tình, vô tình, loài có sinh mạng, có hơi thở, không hơi thở, chúng sanh trong mười phương, đều thoát khỏi hận thù, khổ đau, được sống trong an lạc, không làm tổn hại ai, biết chia sẻ và thương yêu nhau, rốt ráo đều được giác ngộ giải thoát.
Hình đại diện của người dùng
alphatran
Bài viết: 1385
Ngày: 04/05/11 20:42
Giới tính: Nam
Đến từ: Hữu Lậu Tịnh Tu Am

Re: Cần thỉnh trọn bộ Kinh điển do thầy Thích Minh Châu dịch

Bài viết chưa xem gửi bởi alphatran »

Thầy Mộng giác Kính,

File Tiểu bộ đã được chuyển sang Unicode

[Loại tập tin doc không còn được phép sử dụng và vì thế sẽ không hiển thị.]

Phần kinh còn lại con cũng sẽ cố gắng tìm thêm.


Pháp môn vô lượng thệ nguyện học - Phiền não vô tận thệ nguyện đoạn - Phật đạo vô thượng thệ nguyện thành - Chúng sanh vô biên thệ nguyện độ
biển tâm
Bài viết: 565
Ngày: 17/09/10 03:17
Giới tính: Nữ

Re: Cần thỉnh trọn bộ Kinh điển do thầy Thích Minh Châu dịch

Bài viết chưa xem gửi bởi biển tâm »

kinhle kính thầy Mộng Giác.

Mục lục kinh Tiểu Bộ
Tập I
1.1 Kinh Tiểu Tụng
1.2 Kinh Pháp Cú
1.3 Kinh Phật Tự Thuyết
1.4 Kinh Phật Thuyết Như Vậy
1.5 Kinh Tập
Tập II
2.1 Chuyện Thiên Cung
2.2 Chuyện Ngạ Quỷ
Tập III
3.1 Trưởng Lão Tăng Kệ
3.2 Trưởng Lão Ni Kệ
Tập IV
Chuyện Tiền Thân I
Tập V
Chuyện Tiền Thân II
Tập VI
Chuyện Tiền Thân III
Tập VII
Chuyện Tiền Thân IV
Tập VIII
Chuyện Tiền Thân V
Tập IX
Chuyện Tiền Thân VI
Tập X
Chuyện Tiền Thân VII

con đã sửa xong những phần dưới đây, (theo file mà đạo hữu Alphatran đã gởi).
Tập 1: kinh Pháp Cú, kinh Phật Tự Thuyết, kinh Phật Thuyết Như Vậy.
Tập 2: Chuyện Thiên Cung

Con sẽ tiếp tục sửa những tập khác, trừ ra Tập V , mỗi khi xong con sẽ báo tiếp cũng trong bài gởi này.
Con xin báo tin thêm, đạo hữu DĐ sẽ đi hành hương từ giữa tháng 10, đến đầu tháng 12 mới trở về Đức.

kính,bt kinhle


Trả lời

Đang trực tuyến

Đang xem chuyên mục này: Không có thành viên nào trực tuyến.16 khách