xin hỏi về hệ thống kinh điển Phật giáo

Có những đoạn kinh luận đọc không hiểu, hiểu mà không thấu đáo, chẳng biết hỏi ai ? Mời đem vào đây để mọi người cùng nhau thảo luận học hỏi...

Điều hành viên: binh

Hình đại diện của người dùng
Thanh Tịnh Lưu Ly
Điều Hành Viên
Bài viết: 830
Ngày: 06/05/10 13:45
Giới tính: Nam
Phật tử: Tại gia
Đến từ: Hà Nội - Việt Nam
Nghề nghiệp: Bác sĩ chẩn đoán hình ảnh

xin hỏi về hệ thống kinh điển Phật giáo

Bài viết chưa xem gửi bởi Thanh Tịnh Lưu Ly »

NAM MÔ BỔN SƯ THÍCH CA MÂU NI PHẬT
Sau một hồi tra cứu, tham khảo trên mạng những trang nhà tin tưởng, đạo hữu tôi rút ra cho mình hệ thống tam tạng kinh điển như sau:
1. TẠNG KINH
a) Hệ ngôn ngữ Pali (Nam truyền) bao gồm 5 bộ: Trường Bộ kinh, Trung bộ kinh, Tăng chi bộ kinh, Tương ưng bộ kinh, Tiểu bộ kinh.
b) Hệ ngôn ngữ Sanskrit (Bắc truyền) bao gồm 5 bộ: Trường A-Hàm, Trung A-Hàm, Tạp A-Hàm, Tăng nhứt A-Hàm, Tiểu A-Hàm.

c)
Phật giáo phát xuất từ Ấn Ðộ, về sau được truyền bá sang nhiều nước quanh khu vực qua hai ngả: Nam, Bắc. Các cụm từ: Phật giáo Nam phương, Phật giáo Nam truyền, Phật giáo Bắc phương, Phật giáo Bắc truyền đã được hình thành và tồn tại dựa trên yếu tố địa lý của sự truyền bá ấy. Kinh điển theo hệ Nam truyền được ghi chép bằng tiếng Pàli. Kinh điển theo hệ Bắc truyền được ghi chép bằng tiếng Phạn. Từ chữ Phạn, kinh điển Phật giáo lần lượt được phiên dịch sang chữ Hán và chữ Tây Tạng, hình thành và hoàn thành Ðại tạng kinh chữ Hán (Hán tạng), Ðại tạng kinh chữ Tây Tạng (Tạng tạng) là 2 Ðại tạng kinh tiêu biểu của Phật giáo Bắc truyền. Trong bài viết này, chúng tôi xin giới thiệu tổng quát về hệ thống kinh điển thuộc Hán tạng của Phật giáo Bắc truyền.
(Nguồn http://daitangkinhvietnam.org/nghien-cu ... n-tng.html)
Hệ thống kinh điển Hán Tạng được chia thành:
- A Hàm bộ (gồm 2 tập 1 & 2)
- Bản Duyên bộ (2 tập)
- Bát Nhã bộ (4 tập)
- Pháp Hoa bộ (1 tập) (chưa đầy 1 tập)
- Hoa Nghiêm bộ (1 tập) (nhiều hơn 1 tập)
- Bảo Tích bộ (1 tập) (nhiều hơn 1 tập)
- Niết Bàn bộ (1 tập) (chưa đầy 1 tập)
- Ðại Tập bộ (1 tập)
- Kinh Tập bộ (4 tập)
- Mật Giáo bộ (4 tập)

2. TẠNG LUẬN
3. TẠNG LUẬT




Xin hoan hỷ cho tôi hỏi:
1. Hệ thống tôi đưa ra trên đây có đúng không ?
2. Tôi đọc chưa nhiều và có thể nói là rất ít kinh điển. Nếu như phân chia trên đây thì hai bộ kinh hệ Pali và Sanskrit tương ứng với nhau. Nhưng thực lòng tôi thấy nội dung các bộ kinh thuộc hệ ngôn ngữ Sanskrit không giống với bộ kinh thuộc hệ ngôn ngữ Pali. Còn hệ Hán tạng dịch từ hệ Sanskrit (tiếng Phạn) hay nói theo toán học hệ Hán tạng phải là tập con của hệ Sanskrit. Nhưng xét về nội dung thì lại không hợp lý lắm.

Đạo hữu tôi rất mong sự chỉ dạy của quý đạo hữu. Đạo hữu tôi trân trọng cảm ơn và chúc quý đạo hữu thân tâm an lạc.

-----------------------------------------------
Nguồn tham khảo:
1. Giới thiệu tổng quát hệ thống kinh điển Hán tạng. Đại tạng Kinh việt Nam. Trang nhà http://daitangkinhvietnam.org/
2. Giới thiệu tổng quát hệ thống kinh điển thuộc hệ Pali và Sanskrit. Đại tạng kinh Việt Nam. Trang nhà http://daitangkinhvietnam.org/
3. Từ điển Phật học Việt - Anh. Tác giả Thiện Phúc. Trang nhà http://old.thuvienhoasen.org/ . Từ khóa: tamg tạng kinh điển.


https://namo84000.org
Bài kinh đầu tiên của Đức Phật là Tứ Diệu Đế, bài kinh cuối cùng cũng là Tứ Diệu Đế. Tứ Diệu Đế là cốt lõi, là nền tảng, là khung xương của hệ thống giáo lý Phật Pháp. Tứ Diệu Đế là sự thật tuyệt đối về nguyên nhân gốc rễ của khổ và là sự thật tuyệt đối về con đường để giải thoát khổ
hlich
Bài viết: 1217
Ngày: 09/12/08 14:16
Giới tính: Nam

Re: xin hỏi về hệ thống kinh điển Phật giáo

Bài viết chưa xem gửi bởi hlich »

tangbong
- A Hàm bộ (1-151) kinh số 1 đến kinh số 151
- Bản Duyên bộ (152-219)
- Bát Nhã bộ (220-261)
- Pháp Hoa bộ (262-277)
- Hoa Nghiêm bộ (278-309)
- Bảo Tích bộ (310-373)
- Niết Bàn bộ (374-396)
- Ðại Tập bộ (397-424)
- Kinh Tập bộ (425-847)
- Mật Giáo bộ (848-1420)

mình nghĩ như vậy mới thấy kinh tạng đồ sộ như thế nào; các kinh quen thuộc như Kinh Kim Cương (số 235), Tâm Kinh (số 251) trong bộ Bát Nhã; Kinh A Di Đà (số 366) trong bộ Bảo Tích, ...

tất cả các bộ trên là Bắc truyền; trong đó bộ A Hàm nội dung giống tạng kinh Pali Nam truyền; các bộ như Bát Nhã ... trở đi thì không có trong kinh hệ Nam truyền
:)


Hieule
Điều Hành Viên
Bài viết: 767
Ngày: 21/02/09 20:06
Giới tính: Nam
Đến từ: California

Re: xin hỏi về hệ thống kinh điển Phật giáo

Bài viết chưa xem gửi bởi Hieule »

Nôi. dung kinh điễn hai bên hoàn toàn giống nhau vì tâm đắc mỗi bên môt. khác mà có sư. phân biêt. tangbong

Ấn Đô. thời đó là do 16 nước nhõ gôp. nên phần lớn vì ngôn ngữ phong tuc. tâp. quán đia. phương khác nhau mà có sư. phân biêt.

Giống miền Bắc dùng từ "Hoa Hồng" còn miền Nam dùng từ "Bông Hồng" đễ diễn tã cùng môt. thứ đó mà. tangbong


Sabbe sankhara anicca
Sabbe sankhara dukkha
Sabbe dhamma anatta.
Trả lời

Đang trực tuyến

Đang xem chuyên mục này: Không có thành viên nào trực tuyến.0 khách