Chiên Đà La hay Thủ Đà La?
-
- Bài viết: 1
- Ngày: 17/12/10 07:57
- Giới tính: Nam
- Đến từ: Việt Nam
Chiên Đà La hay Thủ Đà La?
Em đang dịch bộ Buddha (manga). Khi tra kinh sách thấy viết về giai cấp thứ 4 trong xã hội Ấn Độ cổ có sách ghi Chiên Đà La, có sách ghi Thủ Đà La? không biết cái nào đúng! Mấy anh chị nào biết giúp gùm em!
- VO_HUU_BAT_KHONG606
- Bài viết: 2587
- Ngày: 08/04/08 22:33
- Giới tính: Nam
- Phật tử: Tại gia
- Đến từ: ...
- Đã cảm ơn: 1 time
Re: Chiên Đà La hay Thủ Đà La?
Nếu là giai cấp thứ 4 thì theo tất cả tài liệu trên mạng đều là Thủ Đà La.
Chiên - Đà - La có khi là giai cấp thứ 5.
Chiên - Đà - La có khi là giai cấp thứ 5.
Re: Chiên Đà La hay Thủ Đà La?
Theo tôi nhớ thì
Thủ đà la là giai cấp thợ thuyền
Chiên đà la là giai cấp của những người làm nghề đồ tể.
Thủ đà la là giai cấp thợ thuyền
Chiên đà la là giai cấp của những người làm nghề đồ tể.
Rồi tôi lại đứng lên và tiếp tục chiến đấu.
Tổ Ngẫu Ích đã nói :“Được vãng sanh hay chăng toàn là do có Tín - Nguyện hay không, phẩm vị cao hay thấp toàn là do trì danh sâu hay cạn”. Dù ngàn đức Phật xuất thế cũng chẳng thay đổi được lời phán định chắc như sắt này. Hễ Tin cho tới, dám chắc Tây Phương ông phải có phần
Tổ Ngẫu Ích đã nói :“Được vãng sanh hay chăng toàn là do có Tín - Nguyện hay không, phẩm vị cao hay thấp toàn là do trì danh sâu hay cạn”. Dù ngàn đức Phật xuất thế cũng chẳng thay đổi được lời phán định chắc như sắt này. Hễ Tin cho tới, dám chắc Tây Phương ông phải có phần
-
- Bài viết: 378
- Ngày: 07/03/10 01:27
- Giới tính: Nam
- Đến từ: tiengiang vietnam
Re: Chiên Đà La hay Thủ Đà La?
CHÍNH XÁC .
TÂM THẤY THẬT TƯỚNG
MINH CHÂU HIỆN NHÃN TIỀN
THẤY NGHE VÔ NGẠI
VÔ NGẠI ĐẠI THẦN THÔNG
TUỲ DUYÊN DIỄN PHÁP
PHỔ ĐỘ CHÚNG HỮU TÌNH
MINH CHÂU HIỆN NHÃN TIỀN
THẤY NGHE VÔ NGẠI
VÔ NGẠI ĐẠI THẦN THÔNG
TUỲ DUYÊN DIỄN PHÁP
PHỔ ĐỘ CHÚNG HỮU TÌNH
Đang trực tuyến
Đang xem chuyên mục này: Không có thành viên nào trực tuyến. và 40 khách