Vatican gửi thư chúc mừng Phật tử nhân Đại lễ Phật đản PL: 2554-2010


alt
Vatican City: Ngày 17-5, Vatican đã gửi lời chúc mừng chân thành, tốt đẹp nhất đến Phật tử trên toàn thế giới nhân Đại lễ Phật đản PL: 2554 đang tới, trong đó nhấn mạnh mối quan tâm đã chia sẻ về môi trường và chống nạo phá thai.

 

http://www.palyulsg.org/pic/newsletter/vesak.jpg

Thư chúc mừng do Hồng y Jean-Louis Tauran, quan chức đối thoại liên tôn cao cấp nhất của Vatican ký nhằm mục đích “giúp tăng cường mối quan hệ hữu nghị và hợp tác hiện nay giữa hai tôn giáo trong việc phục vụ nhân sinh.”

 

“Cả Phật tử và Ki-tô hữu đều hết sức tôn trọng cuộc sống con người. Vì đây là vấn đề cốt tủy nên chúng tôi khuyến khích các nỗ lực sáng tạo nên ý thức trách nhiệm về sinh thái,” thư chúc mừng viết.

 

Thư chúc mừng cũng kêu gọi cộng đồng hai tôn giáo tái xác nhận “niềm tin đã chia sẻ về tính bất khả xâm phạm cuộc sống con người trong mọi lĩnh vực, mọi hoàn cảnh, về nhân phẩm và về sứ mệnh cao cả đối với gia đình, nơi con người học hỏi tình yêu thương hàng xóm láng giềng và tôn trọng thiên nhiên.”

Theo truyền thống, Vesak là lễ mà các Phật tử kỷ niệm ngày Đức Phật – giáo chủ Đạo Phật, đã sống tại Ấn Độ cổ xưa vào khoảng thế kỷ thứ IV BC - đản sinh, chuyển pháp luân và nhập niết-bàn

 

Lễ Phật đản năm nay được tổ chức tại Hàn Quốc và Đài Loan ngày 21-5, trong khi tại các quốc gia cộng đồng Phật tử chiếm đa số như: Thái Lan, Sri Lanka, Campuchia, Myanmar, Malaysia, Lào, Nepal và Việt Nam tổ chức ngày 28-5.

Tân Nguyễn dịch theo DPA

Vatican City: Ngày 17-5, Vatican đã gửi lời chúc mừng chân thành, tốt đẹp nhất đến Phật tử trên toàn thế giới nhân Đại lễ Phật đản PL: 2554 đang tới, trong đó nhấn mạnh mối quan tâm đã chia sẻ về môi trường và chống nạo phá thai.

 

Thư chúc mừng do Hồng y Jean-Louis Tauran, quan chức đối thoại liên tôn cao cấp nhất của Vatican ký nhằm mục đích “giúp tăng cường mối quan hệ hữu nghị và hợp tác hiện nay giữa hai tôn giáo trong việc phục vụ nhân sinh.”

 

“Cả Phật tử và Ki-tô hữu đều hết sức tôn trọng cuộc sống con người. Vì đây là vấn đề cốt tủy nên chúng tôi khuyến khích các nỗ lực sáng tạo nên ý thức trách nhiệm về sinh thái,” thư chúc mừng viết.

 

Thư chúc mừng cũng kêu gọi cộng đồng hai tôn giáo tái xác nhận “niềm tin đã chia sẻ về tính bất khả xâm phạm cuộc sống con người trong mọi lĩnh vực, mọi hoàn cảnh, về nhân phẩm và về sứ mệnh cao cả đối với gia đình, nơi con người học hỏi tình yêu thương hàng xóm láng giềng và tôn trọng thiên nhiên.”

Theo truyền thống, Vesak là lễ mà các Phật tử kỷ niệm ngày Đức Phật – giáo chủ Đạo Phật, đã sống tại Ấn Độ cổ xưa vào khoảng thế kỷ thứ IV BC - đản sinh, chuyển pháp luân và nhập niết-bàn

 

Lễ Phật đản năm nay được tổ chức tại Hàn Quốc và Đài Loan ngày 21-5, trong khi tại các quốc gia cộng đồng Phật tử chiếm đa số như: Thái Lan, Sri Lanka, Campuchia, Myanmar, Malaysia, Lào, Nepal và Việt Nam tổ chức ngày 28-5.

Tân Nguyễn dịch theo DPA