LÀNG MAI - Pháp Quốc (PSN) Sáng nay thứ Bảy (12.3.2011) Từ Làng Mai, Pháp quốc Thiền sư Thích Nhất Hạnh đã gửi thư chia buồn cùng nạn nhân động đất và sóng thần ở Nhựt bổn xảy ra hôm thứ Sáu 11 tháng 3 năm 2011 làm hàng ngàn người chết và bị thương. Lá thư viết bằng Anh ngữ:

Dear friends, victims of the earthquake and Tsunami
We die with you in our body and our mind and we vow to live in such a way for you to continue in us.
We have learned more about impermanence and become a little more compassionate toward each other.
Thich Nhat Hanh

Tạm dịch:

Thương gửi quý vị nạn nhân động đất và sóng thần ở Nhật và đồng kính gửi thân nhân của quý vị

Thưa các bạn,
Chúng tôi đang chết cả thân lẫn tâm như quý vị đã chết hay đang chết. Và chúng tôi nguyện sống như thế nào để quý vị có thể thấy quý vị đang tiếp tục sống trong chúng tôi.
Chúng tôi đã được học thêm thế nào là vô thường và sẽ đối xử với nhau từ bi hơn chút nữa.

Thích Nhất Hạnh.

Trong khi đó từ Dharamsala đức Dalai Lama cũng đã cầu nguyện cho những tử nạn sau trận động đất và sóng thần. Ngài cũng đã gửi thư cho Thủ tướng Naoto Kan rằng: Ngài rất bàng hoàng và đau buồn trước thiên tai. Ngài cũng ca ngợi các biện pháp ứng phó của chính phủ Nhựt bản. ngài cho biết thêm rằng  các Phật tử tại Dharamsala, nơi ngài đang sống lưu vong bên Ấn Độ, sẽ tụng Bát Nhã Tâm Kinh 100.000 lần để ủy lạo các nạn nhân và cầu mong tránh được các thiên tai trong tương lai.

Theo phusaonline